Descrizione
Due nostre studentesse in Germania per un mese!
Ecco le parole della nostra docente accompagnatrice prof.ssa Paola Bava:
Dal 3 al 6 novembre 2025 sono stata a Euskirchen (una cittadina di 60.000 abitanti nel Land tedesco del Nordrhein-Westfalen, a 40 km da Colonia) per accompagnare due alunne della classe 4H che partecipano per un mese ad uno scambio Erasmus+. Le nostre due alunne sono ospiti di due alunne tedesche del Liceo Statale Marienschule, che frequentano la classe corrispondente alla nostra terza liceo. Siamo state accolte molto calorosamente dal Dirigente Scolastico, Prof. Mombaur, dalla collega che si occupa di questo progetto, la prof.ssa Kleinebreil, e da vari altri docenti che hanno offerto il loro supporto alle alunne italiane.
La Marienschule, come tutti i licei tedeschi, comprende le classi che vanno dal 5° al 13° anno di scuola. Una caratteristica dei licei tedeschi è il fatto che gli alunni degli ultimi tre anni scelgono individualmente il loro piano di studi e si recano di volta in volta nell’aula adibita ad ogni materia. Questo fa sì che l’orario giornaliero di ogni alunno sia differente e non uniforme. In alcune mattine ci possono essere 4 ore di lezione, in altre fino a 6 ore. Il totale settimanale è di 26 o 27 ore. A differenza di altri licei tedeschi (dove solitamente le ore di lezione durano 45 minuti), la Marienschule ha ore di lezione che durano 60 minuti. Si inizia alle 7,40. Fra un’ora e l’altra ci sono 5 minuti che permettono a docenti e alunni di spostarsi e a metà mattina c’è un intervallo di mezz’ora. Fra la quarta e la quinta ora c’è un intervallo di 50 minuti per il pranzo, che si può consumare nella mensa scolastica.
Gli alunni devono comunque bilanciare la scelta delle materie fra i vari ambiti e devono scegliere anche una materia pratica, di solito arte o musica. Le due alunne ospitanti frequentano entrambe le lezioni di arte, che consistono nel disegnare, copiare oggetti dal vero e poi modificare le opere copiate, creare oggetti artistici con vari mezzi che la scuola mette a disposizione. Molte delle opere create dagli alunni vengono esibite nei corridoi o in altri spazi comuni della scuola.
La Marienschule è stata fondata nel 1868. Attualmente ha circa 1000 alunni e 100 docenti. Dispone di vari edifici in un complesso abbastanza vasto situato non lontano dal centro di Euskirchen, ma già vicino ad aree verdi periferiche. Anche gli impianti sportivi della scuola sono numerosi e ben organizzati.
Ci sono quattro indirizzi: linguistico, musicale, sociale ed europeo.
La scuola ha ottenuto la qualifica di “Europaschule”.
"Scuole Europee" possono chiamarsi in Germania le scuole che soddisfano determinati standard di cooperazione interculturale.
In particolare la Marienschule come Scuola Europea si distingue per:
- L’offerta linguistica ampliata: due lingue straniere in più rispetto a quelle normalmente studiate nei licei tedeschi, ovvero inglese, francese, latino, spagnolo e russo.
- Il percorso bilingue: lezioni di inglese potenziate nel biennio di orientamento (Erprobungsstufe), materie non linguistiche (Sachfächer) insegnate in lingua inglese a partire dalla scuola secondaria di primo grado (Mittelstufe).
- Programmi di scambio: con Basingstoke (Inghilterra), Charleville (Francia), Salonicco (Grecia) e Cieszyn (Polonia). Era attivo anche lo scambio con Kostroma (Russia), al momento non realizzabile.
- Concorsi e progetti europei: ad esempio Concorso Europeo, concorso studentesco del NRW, concorsi linguistici, "Ponte Scolastico Europa" (Schulbrücke Europa).
- L'Europa nell'insegnamento: ad esempio materia di approfondimento "Europa" (Differenzierungsfach „Europa“), viaggi ed escursioni, Giornata di Progetto UE con esponenti politici.
- Certificazioni linguistiche: in inglese (Cambridge Certificate), francese (DELF) e russo (TRKI).
Si svolgono inoltre parecchie altre attività, come uscite per andare al cinema in città (le nostre alunne hanno assistito al film “Schindler’s List” proprio nel loro primo giorno di scuola) o gite di alcuni giorni in località dei dintorni.
Questo è l’orario seguito dalle nostre alunne, ciascuna insieme alla sua corrispondente tedesca:
